- émoucheter
-
● émoucheter verbe transitif (de moucheter) Casser la pointe d'un objet.⇒ÉMOUCHETER, verbe trans.Peu usitéA.— Casser la pointe d'un instrument aigu. Émoucheter un couteau, un poinçon (Lar. 19e-Lar. Lang. fr.); émoucheter un fleuret (LITTRÉ).B.— TECHNOL. Émoucheter du lin (Lar. 20e-Lar. Lang. fr.). Débarrasser les fibres de leurs impuretés.♦ Émoucheter des rubans. Leur donner le fini (cf. Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).Rem. On rencontre ds les dict. (BESCH. 1845, CHESN. 1853 et LITTRÉ) émouchetage, subst. masc. « opération qui consiste à émoucheter le lin » et ds GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. émouchure, subst. fém. (surtout au plur.) « déchet qui provient de l'émouchetage du lin ».Prononc. et Orth. :[
], (j')émouchette [
]. Conjug. Devant syll. muette, change [
] muet du rad. en [
] ouvert traduit par la graph. e + tt. Étymol. et Hist. 1. 1838 émoucheté « (d'une pointe fine) qui est cassée » (Ac. Compl. 1842); 2. 1870 émoucheter des rubans (Lar. 19e). Dér. de moucheter 1 au sens de « garnir d'une mouche la pointe d'une arme d'escrime » 2 au sens de « parsemer de petites taches ». Dès 1532 esmoucheter (RABELAIS, II, 15 ds HUG.) dér. de émoucher au sens de « chasser les mouches ». Fréq. abs. littér. :1.émoucheter [emuʃte] v. tr. [CONJUG. jeter.]ÉTYM. 1838; esmoucheter, XVIe; de é-, mouche, et suff. verbal -eter.❖1 Rare. Débarrasser (un fleuret) de sa mouche. (On dit plutôt démoucheter). — Casser la pointe d'un instrument aigu. || Émoucheter un poinçon.2 (1845). Techn. Débarrasser (les fibres de lin, les rubans) de leurs impuretés.❖CONTR. (Du sens 1) Moucheter.DÉR. Émouchetage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
